Le système de monitoring du sommeil "Oneiros", développé à l'INL, révèle la stratégie des manchots à jugulaire pour faire face aux rigueurs de la vie en Antarctique : des milliers de courts sommeils pour protéger leurs œufs. Bertrand Massot revient sur les enjeux techniques de cet appareil de pointe qui a nécessité près de dix années de travaux.