Théâtre - Les mots qu'on ne dit pas

« Dans la langue de mes parents pas de sous-entendus. Déjà qu’ils n’entendent pas, comment voulez-vous qu’ils sous-entendent ? » Véronique Poulain

La compagnie des Lumas a toujours su ouvrir, puis poser sa maison dans des territoires inattendus. Par territoires, entendons lieux, thématiques ou formes de spectacle. Maison, donc, posée çà et là sur des préoccupations, des envies, reliées toutes entre-elles par l’engagement fort de rendre le théâtre accessible à chacun. Avec Les mots qu’on ne me dit pas, d’après le récit autobiographique de Véronique Poulain, entendante née dans une famille de sourds, Éric Massé met en scène et en parole, en jeu et en guitare (si si ! Et alors ?), une histoire tendre où l’intime racontée avec humour sans voyeurisme lève le voile sur de nombreux tabous concernant la surdité.

Spectacle bilingue en Langue des Signes Française (LSF). La représentation sera suivi d’une rencontre avec les artistes.

Une représentation avec le soutien de l'Institut Gaston Berger de l'INSA Lyon.

D’après le roman de Véronique Poulain (© Editions STOCK)
Adaptation et mise en scène Eric Massé Avec : Géraldine Berger, Céline Déridet, Selena Hernandez, la voix d’Orane Duclos Régie générale et son : Orane Duclos Création musicale : Julie Binot ; collaboration LSF, Géraldine Berger
et Christophe Daloz - Production : Compagnie des Lumas / Théâtre du Point du Jour - Coproduction : Compagnie des Lumas / Comédie de Valence - CDN Drôme - Ardèche / Fête du livre de Saint-Etienne / Accueil en résidence Théâtre de la Renaissance, Oullins Lyon Métropole

© photo : Michel Ortega